WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| puzzle n | (jigsaw puzzle) | puzzle s.n. |
| | Tim has lost some of the pieces of his puzzle and can't complete the picture. |
| puzzle n | (mental game) (figurat) | puzzle s.n. |
| | | enigmă s.f. |
| | Daisy enjoys doing puzzles; it keeps her mind active. |
| puzzle n | (mental question) | bătaie de cap loc.subst. |
| | I really don't know where your keys could be; it certainly is a puzzle. |
| puzzle⇒ vtr | (confuse) | a lăsa perplex loc.vb. |
| | | a nedumeri vb.tranz. |
| Traduceri suplimentare |
| puzzle n | (person: complicated) | enigmă s.f. |
| | Malcolm behaves very strangely and he's secretive, so you have no idea why; he's a real puzzle. |
| puzzle vi | (think about) | a-și bate capul loc.vb. |
| | | a-și stoarce creierii loc.vb. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| puzzle over [sth] vtr phrasal insep | (be mystified by) | a se mira de vb.reflex. |
| | | a rămâne mască la loc.vb. |
| | Since he had been away for the summer, he was puzzled over his high utility bills. |
| puzzle over [sth] vtr phrasal insep | (try to solve or understand) | a încerca să înțeleagă vb.tranz. |
| | | a-și bate capul cu loc.vb. |
| | | a-și pune creierul pe moațe cu expr.vb. |
| | He puzzled over the equation for weeks before finally finding the solution. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: